Historia miłości rodziców głównych bohaterów "Outlandera", Jamiego oraz Claire. Ellen MacKenzie poznaje Briana Frasera w osiemnastowiecznej Szkocji, zaś Julia Moriston Henry'ego Beauchampa w Anglii podczas I wojny światowej.
Rok 2001, interwencja NATO oznacza dla Afganek ponowną szansę na edukację. Roya przygotowuje kolejne pokolenie dziewczynek do mistrzostw robotyki, narażając się powracającym talibom.
Związek Radziecki wyprzedza Stany Zjednoczone i jako pierwszy przeprowadza udaną misję lądowania człowieka na Księżycu. Między mocarstwami rozpoczyna się wyścig o podbój Srebrnego Globu.