Historia jedenastoletniej Yuny, której rodzice rozstali się wiele lat temu. Dziewczynka mieszka w Belgii wraz ze swoim ojcem. Gdy na skutek wypadku trafia on do szpitala i zapada w śpiączkę, do życia dziecka powraca pochodząca z Japonii matka, która założyła już nową rodzinę. Do Europy przyjeżdża z przyrodnią siostrą Yuny, której ta nie miała dotąd szansy poznać. Każda z nich musi odnaleźć się w nowej roli.
Ta niegdyś bezwarunkowa przyjaźń pomiędzy policjantami Vincke i Verstuyftem znajdzie się w bardzo trudnej sytuacji, gdy przyjaciele spotykają się z serią makabrycznych morderstw. Sprawy komplikują się jeszcze bardziej, ocalała ofiara mordercy wbija między nich klin, gdy Verstuyft poddaje się jej urokowi. Tymczasem seryjny morderca ma na celu nową ofiarę...
Ciotka Ella i wuj Achiel zabierają po 35 latach z sierocińca Hectora. Poza pracą w prowadzonej przez nich piekarni pomaga ich synowi trenować kolarstwo.