Przyjaciele z dzieciństwa odnawiają stary trawler i budują imperium rybackie na Islandii. Ich biznes jest jednak zagrożony, gdy w kraju zostaje wprowadzona kwota połowowa.
Owdowiały policjant próbuje zacząć wszystko od nowa: opiekuje się wnuczką, wykańcza dom dla córki, chodzi na terapię. Pewnego dnia odkrywa tajemnicę swojej zmarłej żony.
Halla prowadzi podwójne życie: ukrywając się pod pseudonimem "Kobieta z Gór", niczym superbohaterka wypowiada walkę potężnemu koncernowi, który stanowi zagrożenie dla islandzkiego środowiska.
Hannes nie dostał się do sił specjalnych, poszedł więc do wydziału wewnętrznego policji. Pracuje teraz nad nową sprawą. Właśnie dostał cynk o skorumpowanym szefie wydziału antynarkotykowego z Reykjaviku. Porucznik Margeir podobno jest na usługach nowego króla podziemia, Siergieja. Hannes werbuje ekipę śledczą. Wspierać go będzie Andrea, pracując jako tajna agentka oraz Ivar, twardziel z jednostki specjalnej. Hannes nie wie, że nie może nikomu ufać i że jego działania niosą zagrożenie dla najbliższych.
Ekranizacja powieści Johna Griesemera. Czarna komedia, której akcja rozgrywa się w 1979 roku. Trwa epoka zimnej wojny. Amerykański żołnierz Rudy Spruance zostaje przez urzędniczą pomyłkę wysłany do bazy Qangattarsa na Arktyce. Okazuje się, że w wyniku pechowego zbiegu okoliczności traci szanse na powrót do domu, gdyż w dokumentach armii ... po prostu nie istnieje.