Początek XX wieku. Pracownicy kopalni, którzy ledwo zarabiają na chleb w nieludzkich warunkach, mimo obaw przed represjami, postanawiają zorganizować bunt.

Kierowca ciężarówki zostaje zmuszony do przemytu nielegalnego ładunku, aby uratować swojego brata przed śmiercionośnym gangiem.

W wyniku wypadku ciężarówki w tunelu uwięzieni zostają ludzie powracający do domu na Boże Narodzenie.

Modulf świadomie daje się prześladować i poniżać Frankowi i Jorge. Uważa, że jest superbohaterem, ponieważ chroni w ten sposób inne dzieci w szkole przed prześladowcami. Sytuacja zmienia się, gdy pojawia się w klasie odważna i bezkompromisowa Lise. Czy naszym bohaterom uda się skutecznie przeciwstawić przemocy? Poznanie gorzkiej prawdy o nieżyjącym ojcu sprawia, że Modulf znów staje do walki, ale już nie sam.

Andreas przyjeżdża do nieznanego miasta. Gdy próbuje je opuścić, okazuje się, że nie jest to łatwe.