W niedalekiej przyszłości początkująca architektka musi znaleźć sposób na wybudowanie tysiąca mieszkań w centrum Oslo, odkrywając jedynie, że najodpowiedniejszym miejscem jest garaż, w którym nielegalnie mieszka.

Roland i Bertil są długoletnimi partnerami. Wkrótce jeden z nich zaczyna chorować na nowotwór.