Nowojorska restauracja to mikrokosmos marzycieli z różnych stron świata. Julia i Pedro ukrywają swój związek, Estela dopiero zaczyna, Max walczy o uznanie, a Nonzo pragnie sprowadzić rodzinę. Gdy dochodzi do kradzieży, wszyscy stają się podejrzani.

Weteranka skoków do wody ma ostatnią szansę na olimpijski medal. Jednak gdy na jaw wychodzi straszliwa prawda musi  zastanowić się czy zwycięstwo to jej największe marzenie.