Brutalne morderstwo prowadzi do odkrycia masowego grobu łączącego serię zaginięć sprzed lat. Detektyw próbuje rozwikłać sprawę współpracując z początkującą policjantką.
Premierem duńskiego rządu zostaje Brigitte Nyborg Christensen. Obowiązki polityczne wymuszają zmiany w jej życiu prywatnym, a także pewne kompromisy poglądowe.
Świeży związek Viktora i Anji napotyka poważne trudności, gdy dziewczyna przeprowadza się do miasta i dostaje intratną pracę u boku swojego dawnego chłopaka.