Detektyw Mørck i jego zespół ponownie otwierają nierozwiązaną sprawę z wyspy Bornholm, dotyczącą śmierci dziewczyny, sekty i zaginięcia kobiety.

Duński gliniarz na czele międzynarodowego śledztwa, którego stawką jest los jego córki i innych dzieci znajdujących się w sidłach handlarzy ludźmi.

Podczas pełnienia służby trzech latarników znajduje na wyspie rozbitka i kufer ze złotem.

Premierem duńskiego rządu zostaje Brigitte Nyborg Christensen. Obowiązki polityczne wymuszają zmiany w jej życiu prywatnym, a także pewne kompromisy poglądowe.

Policjant z Kopenhagi trafia na odludzie, gdzie życie wcale nie jest oazą spokoju. Szybko zostaje wciągnięty w wir dziwnych lokalnych wydarzeń.

Przechodzący małżeński kryzys Duńczycy Christoffer i Maja przyjeżdżają do Pragi, gdzie niedawno umarł ojciec mężczyzny.