Nastoletni Joel stawia czoło problemom związanym z korektą swojej płci i zaczyna marzyć o karierze artystycznej.

Pełne pasji zawodniczki z drużyny hokeja na rolkach walczą o zwycięstwo na boisku, a jednocześnie próbują znaleźć czas na naukę, rodzinę i romanse.