Anonimowy zalotnik wysyła Sarze prezent na każdą noc chanukową. Podczas poszukiwania adoratora kobieta zdaje sobie sprawę, że jej jedyną prawdziwą miłością może być ktoś, kogo nigdy się nie spodziewała.

Za pomocą gwiezdnych wrót, które łączą planety nawet w odległych galaktykach, czteroosobowa jednostka specjalna SG-1 bada obce cywilizacje i planety.