Trener futbolu zostaje uwikłany w sprawę molestowania chłopca. Gdy prasa donosi o nowych ofiarach i wybucha skandal, szkoleniowiec nadal utrzymuje, że nie posiadał wiedzy na temat wykorzystywania seksualnego nieletnich.

Agent muzyczny Richie Lanz odkrywa w Afganistanie dziewczynę o niezwykłym głosie. Zostając jej mentorem, prowadzi ją przez etapy telewizyjnego show.