Chcąc sprawić rodzicom odpowiedni prezent świąteczny, Mały Miś wyrusza na jego poszukiwania. Wyprawa kończy się jednak spotkaniem ze złą wiedźmą, która zmienia go w człowieka.

Wayne i Garth wpadają na pomysł zorganizowania festiwalu rockowego.