Pisarka Mia zakochuje się w samotnym ojcu, Emilu. Wkrótce jednak ich związek przechodzi trudne chwile, gdy poddają się leczeniu niepłodności, żeby mieć własne dzieci.

Detektyw Mørck i jego zespół ponownie otwierają nierozwiązaną sprawę z wyspy Bornholm, dotyczącą śmierci dziewczyny, sekty i zaginięcia kobiety.

Karen Blixen spędziła w Kenii wiele lat, ale obecnie żyje całkowicie uzależniona od rodziny. Postanawia więc rozpocząć pisarską karierę, o której od dawna marzyła.

Rankiem 9 kwietnia 1940 roku wojska niemieckie przekraczają duńską granicę. W południowej Jutlandii opór najeźdźcy stawia niewielki odział kolarzy pod dowództwem podporucznika Sanda.