W obliczu zagrożenia, które może doprowadzić do upadku całego laboratorium, błyskotliwy nowy zespół śledczych musi zaciągnąć do pomocy starych przyjaciół, by móc nadal służyć sprawiedliwości w Sin City.

Mały chłopiec budzi się z gumą do żucia we włosach, co zwiastuje najgorszy dzień w jego życiu.

Zbrodnia nienawiści na kampusie w Nowej Anglii stawia dziekan uczelni w sytuacji, w której musi zbadać swoje odczucia dotyczące rasy i uprzedzeń, zachowując jednocześnie politycznie poprawną politykę swojej administracji.