filmweb.pl
Zaloguj się
filmweb.pl
Filmy
Strona główna filmów
Premiery i zapowiedzi
Zwiastuny
Baza filmów
Baza osób kina
Baza postaci
Baza światów
Nagrody
Newsy
Recenzje
Publicystyka
Filmweb poleca
Programy Filmwebu
Seriale
Strona główna seriali
Premiery i zapowiedzi
Baza seriali
Baza programów
Newsy
Recenzje
Serial Killers
Gry
Strona główna gier
Premiery i zapowiedzi
Baza gier
Recenzje gier
Rankingi
Ranking nowości
Ranking top 500
Ranking oczekiwanych
Nowości serialowe
Seriale top 500
Filmy na VOD
Seriale na VOD
Oryginalne produkcje
Ludzie filmu
Najlepsze role
Gry wideo
Box office
Canal+
Mój Filmweb
Aktywność (oceny znajomych)
rekomendacje
Mój profil
Chcę zobaczyć
Moje oceny
Konkursy
Quizy
Ankiety
Ranking użytkowników
Forum
VOD
Zobacz wszystkie VOD
Popularne
Nowości
Najlepsze
Wkrótce
Darmowe
Kino
TV
TV
John Retsek
filmografia
(7)
Top role
biografia
Newsy
Forum
zobacz pełny życiorys
dane personalne:
data urodzenia:
4 lipca 1937
data śmierci:
1 listopada 2012
miejsce urodzenia:
Michigan City, Indiana,
USA
Znany z
Visions
The Tragedy of Othello, the Moor of Venice
Private Parts
Cosmos
Macbeth
The Old Settler
Eksmisja
Zobacz pełną filmografię
U2FsdGVkX1+SCCikp5tdZDfYoOo0eB5kEuPHivPJW8yixz9/BvwDymFjdZPHpyTg1P0hDJRO5swy U/2VAocWMZLczBp4MU9hdpOd/Ly2pYIS4clpMHfmp2+C205rsm8E+2ONg+PpWL9gZUWSFVhbX1Xx rfvAb+KmjFTkqIaXXDdtz7/N58QL9W+rl7RsEpYRk2xu2PgrJD0ufohb7MNgjTfFFCwau0ovhbZM gKQtWEUQ+glLayeH/NrfNLq5SJE4Ptd4hV2NXD3SFvDTWgWfZf5SztBZqYU+MetDEN5izIxF0LL2 AJuu2dO8AR0q4IdlDPSggCrj5ZM5u8WoEHtEDrdkCyOgTl56zKQGOOY7yRtu2qV/D77PNVyqK66D UsOoHpRdfXA6oNdL6GEnrEXHk/it4Poti90crdGvw2ICs5ERK0MJ/Ki36FqTndggntylBpzocqT7 yE3Rp7GE0j1+DhdU6I7fyqoIUAwfoaDb2Av7xmBcbzxcO71BGpV7gEWGipvAssVAOLUy5XAEX3s2 VByLiM8BMBH4F+HLbvgaeghkuXVWx4wTcf4p0lEFqVlymCqbDZ9eGRD8sP6SAqKeWFHa/vy6Nsa3 8b39eYE2O4hj22zPBvvR1O2SFOBrI15p9Mn6edFwbX3sueNildgUMtGiizfHJbzP1DtXv6eK6JVC RuAhvQpfL27K+4DJoIrcgpQ4zLn7szk1sht+6HGmuVF9EaBh44hu/QuRRAyXvwyRJpcdDpe8h8L7 24/Pkj19yk9sXYLrdCnV4iU0/OForg+I7TPKtKBAN9Pa3r9nRmNcnmYzMYBMU4gxko7OJb2mQ9uy qE6Gqo3IgOfdqcqubseGsfaAW6NZg0o36eyjtuxx2SbBCFp0VQuphvvBZfQQBJxDZ45yaQG/e6oT pT7FmvY798XlTaekhlAZF95CiIusv7IVQLrA4zH+hKZqSNga1egy6sCK18jz4R8FM08/a7uDzoOR tuiwA36eo5/8Sx/xiZOoDUwfTQZQmqvsp/nwoOuVM+wZbGMmSnunj1h5nQYvE5ESb0wDO40EtVj8 fz6QJ3aivPb7TekU+DIlkZXZvHzYqP6oxuMXCdvO1AzcopyMtlIJvVww+oOBeXPUaCP56h5VtlHD b0CD3AP07TJog3oFzB7zEalDgTMt93ROk7eIpgwerA/6LQPthcJj1KsF1LbcTM2d7alroUw8m7+Y sD/f4zFhmB88fwFd2sYo8hiPK+XvwK6Dr2+2LPBFDU9tOhK+2LEAz+j1d0ykUA5mS6O61KwIScw7 alZhygP2r36U1hBruQYnhXF/fG0S44ub2fSrZKTIseVhQeEPPcQiHUsbDobic03x6m4Lha3BWrDP LiwX3I3E+Hyj/qjBQrl6YjlBqF06JRhEXduXNm/IFmGTQf6F2zXi7chpqn6Huy05u+DQnFqN9qW7 g3DHe5fN3uU8eb5yLpdoweMtlI6MEZ5Eh6b0n9jrWcC5u2NKp35WFeBsREeIE1baVIDbGSBg8Evw /r/OVC3c4enO7KCFlLLKAhAeHbi81J6LJfaWDysEqcI650gcJlh+5IBw6qt72ZWA7BzLCQfq5yFC EsA65O1i5H5uLitgA7Ki3s2NbfKfJ0euG1ARuLMNO2LkwAodKLdOk0YXlGqWvKb8Uw16cCJjXYga 6xk6EVkHO7do7DUTb3twlPlcc1VD65UA77ziwCtlE3o8L/SV4x9PMN56qP7emQdxSodOi8nBxZx+ 5K7TYLTPpgeJKfYDmbTkrrIvjZLhj2zOLA8y1eF3z3lueIxMHhBly+xEbK7bR+Rl54DWJbu3QHHs 6u57dqrA9DKHDJBHXJcOW/xB2HpTnkCBEOeG/JYzouWoNtA8f9j/ZkCj2Hy1u0uL5oZ6IdqZ8p2u jjKhfXWMbRnRh8OvZbYO5bwPzCD/iGyCA2RSJSRFhE7pejpq9wS1vcpZDRdRggzwQ7JBSR64ycF4 eXG8pk627SW9Bqr3pKYsIx2Crufp+MHb1WYuEFn3PYcqsQCHP7wjUH1BWQNCGyUpjcL++bkWxhxu 2E+ffbflHcJlg07NpuL6jXN3Z9G8mMDBLqhlRNAlQ39ByNcUAODXQaFOoDs5LfhIft7Gcz1NZCnE IILUk9MBZp7zndg1DDF78LFUjNZboonxRk/nxyFIXxYeuoKs9J0qopsRdsu/cMTRZQ2tQ4N+5Zs+ cGxRB2Y9htvKKXX+1R3zXwzzMf6H7eehRTS3xhmDAv2dI5UXDR1142cJ4tlkcO+tfDy4w39OAMz6 WWPxqpyra4olbmMJM/3fJP64Q8ZwNfggHyHY887VUHshMQnDtcdlVF00DvDguVI9sLGXw9hY2K+L Gf0XzL1v0UKLXPQZYR4yxxlDON5MN7Ih7G5Ryw34QgtixmqSQ1Wmi0wvhqbs+QFP0+XB4SBH9ws/ SzH3FDwS+8UKjcNeXNLii3P8KdsNDwxlr9KsKxdmrNWlQN8rVGQHikXtkGCTzDW5JIw4BzsLjitn v5hnLVPTRvu1fi2tHUcajkOzJgGjL9LiIb7eeDyGxZTr0bgtREC+v3IZOZJKSBrz/8xbW/oLnQ9K FVJGIMcphAVQXd/t4ovXlXOlbbcoyk1UoDTD5EnNuB2SJ2YHCT6IjcwyYiVJ5VTyBKlwuG+cxhMg d000gZNt8LGF9CGBPsGhHGS58xCtBWfRf0BytMDKlObE3WAfYBrXKuQc7aLPtdQwqzLZdSDKIU4H 1ElqNLrUq6XrSrqJLCk7y4iciq1RKtZiCt+6MJe/3dgI4eMloqun4/K5aNXkBPHOf0BaiHt2HcfW 6jCALDB9clX/wxBJ3KjNcjZhvasAaa+u12amIta79ib0V6Gzc3iaZey2KJ0V+WLW/IHYILSBpgc6 0X4sL5lFl9Yd2bjdLDqr6pGybN4WykSCu6TTkP4kedJvzo3uV11sMN237ocWQA5cWU0cp2jiIViI ub2atoLVN6ksFF7gFsbWJeJP2Ea8zrZFmcRaGLdYgIt2ZM/srIHIrd5VFC+DsiMblrZnRhyICI/D ttt/wRjFb3XikY937/UE3wG84duZLI9s+pKuukDdrXg/jWtkJO/LyewpOyF8pimAZ3HSP+NAL6mA Xb7lgT1MdjzNuxpgZA4WwGpTYWT73WIHKDGvHMxsX988DTQMvSQlzBzVLo99R6MBfx+SUzQHsJSz CTpednpNiAgjstjt8CFRTytaEiZTIN/WyxR5746l27LeGxxsFDWvM7XRxhKP1E827z0Be1r53loP u8Om/dsxftA7OkqNgkeB5Hdah01n/roFuesKORhjQgGjwSKWVs2mm54WucXhz1WjI0vXywLH1Dm6 Z4ywyAMlMq/RRUPwTnkJqUP55Psr/Jk1a8kkjzDuQXEtzisMZpJjKP4ymSwGZ6nYwUTg6U4xMfQz 0ylue5gKNMqVjhOhw0XXg8RJ1w06PYxL6oY0f0TqnRMy6E+fiZ7ny+N0ZwuNkj9LAYfqdhg46M82 wdiftsHH3YMadRrQl036BD2zDko0s4aRrB0nMAvhBUBXCU5UGggP03p+MqHOIrx6eGq+40tC1ZvH 3PyGbPr8yqaaOnGjK2D+Ho0eSJJTy4WEeBBm9lPGb19eUg2d0Gz+8aEEqep+1iQD6yzVxPAAj0GT 2rWEVgzGNGdFFQOJNur8MS3vZLpKNYUa6nbMdbN6De3802mzlmYB1+F0x/GOYfhqHHkXHHZ7BzaZ P5bmoDVGRexB36tbNtonmULVdL3SJK3lZPiGL/wO9RXD2vZRmoArGPbzfwASaauzxDi36DOOkE4U MINIUilINEOYR5YNxyinrrqkcKwwoug90cylTvUSb6gYqWdfZBRPAUHV1bfoJGv5IdQnWXBWfodu TQBDK2kJ9kB/kSeeUnkciaOfN0HIdJ0hZL60L88ByberNaCTvkLki3WDFaVHpTmDHYP26TZY+ooK 123eA/vhx5uLqEgZSSesSwL9Ozn5FkHA5YwcwfbDml2U7hhhzIp0y+r1HagjfMzBzwClJBZ34zCu ewZ/Pg5K1DiC4aW8Y0HudgZKxPLXnITe4mCb9eUM5+ppwv+QfTphgYvcrcrFid+L3T6K6txOoMgC 8QUds6ppWaoSO21JebAZZYK/2ORFtpL00cADR6blK8MmOkuT5QVCGguFYRk6SfkX585bSDF+09fI CRCJ3nIlvctSCImRh79FNQODNsaDI59qGQIs7Xv/hs98kZr4abyZLqL3z25kf8wHv8kTqTCPM4y8 3XzAgYPM8GDfDcWhtsYUdpwvgKtCmiD5t63wG1umdgvux4Fz7XO04hLiDjQSyCVerjFlU3oNxjbC CkxWYhvVRZ10zhCucBb2FIE/y4p6IpEW/Bu1bbXBZCj9bbUHcOKdMLhuiKSmfNq4kp07RrFmuQDC ozVUCZKSKy6cFLH+MjQTSUInebTuq6pBMbWHCceXiLhaqsPllOcT0OvLNB8Y6PctcfQGpTGd5UJs x2le7/JMK2vec0gR0uHtVwKpBwkZsp8wqj++FZo36Li363qrZmjt4PNwwsDNPGEUONA1mMVzHKE+ 3B/twNbYah56sCFiFa1uLddR/NdUqP40lYWkx58DrL7stqUgp49V/qrahTKCjaevDS5+Qz9vQ/lY QhvSz6NmjWpNfC7QZ9tyMdljcqxJ7MYGa2kYK5X/dgJplB7Jkz2WqE105NuOtmXQbyyO1hlDcSU0 /GclYSxsjdg6RsAgo1Cs03oVUcHuKvkJG/MI3KbjDtG4F61Rpa4SlF8K/3JTfyXxo9TfrdBxRwDS vCIU4Sof3DyVlslO8pEDQEUtTNbZLgSvwT5uWpdsKRKXCqv2MJcn52YPxvgJEk6KrCkuq/8bjWVL v7zrZLfquTP7wni2KoiNp3oOTDvoK9XYHPMwfWScVeJnrWMS3lZBWcjDX+JbsUTJxrltk3KpNCt7 AXs39NjJJCRglyj28vnypkl4iOJ8cSYP7h4Cvg7aMeIZYeyaKijXSuFTmE0wf9MPQmAlulIjUF6V p8QeCynhL6Pv7g+A/YW0X0IoPo4LOktfC25bkGK2eiO+bRfDBlomQGi/UmLBf58ZtVJX4muHsNhT BXgwHqi/U+Lu9HbIG3im9F6KQ/KlBCAY2iPZzWpB1NAI9lC4gLUIoKl2AtAYnKSUhsNMgabKJTIl qyMrhVdDjAwgUvU7fuEO7EFOBasntCGlYnAkxwTE8//hSnDxlUVXRNVdg89HcAz/4O2SWc2qT1QM 5hs2rEvPep72WDJcnY0bZV0XVRb3FTGyQBYBEGf3UXV2TQzYzoy5cM4yCanUNh7VNMQAA7215Lli yor6F30pKHGf4sXvn8ksS6rkjOqWlmZ+uoaYsWo0xWxzawEQxsk1l93FGn+989/J14XBSb2ilQE2 hnC+dJSOMRzL/hAaqa4L2EqbWZs7RMSCwG9SiiuYZu70BblG3n6LTuFjpkGwBUx8IkWAn6wuFQNG efLvecTwJHuV7B9cREw6PBpmXNJhaPioZLofSNVe8oHajWOIkGUk8D0OMYrT66BR3+F3Gy/TAIOh Vo9XX/XJq7R3G8jyfnk7VyUrfzY0M0gzale/xsjTa23u04ydwT3kehvKHO/2z2pG31/IlHlFMPgt KivDoXdex12Zg1qkfGI7mGsp+rbFmSpU9oo4zGhMGkZ+kijEgRy1ZX154LfHI+WddQUFvBefaTxJ qR7Vqk41r8iA3AXoEKNClLO/NPU6ItRp+HYub8uDcwU0BBoMZp2Tr8dhaD6NRgIbNvltvy5IXCJr IHV3f8U7BrE/b3iKkI0rGcajPqd6ELi1Ew8un/LdNZ5DFdtefA5iBub3dR7Zt7DttJZjAmt2PlAw 6wXn+p8MDRsVWY/9fu1cgrl5/Cbv5ZB37w+hIBApsNvut4heyYPm0K+G/yDMOzYm1HWebu/p7OkU 1phtUzuD1i2xUkCAkrJj/Q0KmyoU14vWcHU/h0IKUQkMdKBaecvInhapOofl1LJRX4v90fdKTTva y2DMPJA0RcAH5Ujr+vEFYJwWvWZk9/mexL4oWZFrW6HbrL43iEyq7SLWzTGeqosWH3rLOu4ZavUI 3ohitX6PWzweo4NXQ30Zq99u09aNLbhyvDbGjiB7iGbfAIkuth362hqlMbCq8vaQxDj9kCmg0Sw4 3b6TNUQyiqr1hx0QtRGl9mGmArFsO1htTTtmseM3Jao8nCZws7jH7Yohienm5c6Kf9jQliUU+re2 9LfmVy5CsCK+nIT7ZGrpZyrra/3RbSYL46+ALi/eC4lto06uv9XBpnPoSilaR5pDYAfp4lql8uHn mmGz/QwVwmFdblgUEL1fpfO6el/NrZAx4FBebmCq6SDZE0s2CvFjJF5buNqCzzGyeriwPNV/Id/A vnrprwNfDtDRyMd7B6kjyJjPjkUt1BgzfTfwmivj/iS5waKg7T9qpACa9xqtAfukfGk42jF85rLd SDslpZ8uPDiAQ9hWh8iy+vVcjm/QV38EocVxwjFcnWNQkfjHeKrhopMxqCS7t17WgvOTBkTbxkvm 4eiItnGNmtm7wVc6Z0B+bGEo2QNNrRUxlcPR912S0vcSmXQwfyHBkaDjAwwF8QJL2bUGJIuOyfrD htgTEPHVSo0A5jsRIGrG95YwNDTBeXMGrBuEV5Uq6MHe+E1Xys0Py4fYx6SHCNR2sLV3ctbq6ZRE pd0cyC+JjHKQ7SDA/SXOQAzBK9lX6FMOP0IdF6z1l9iqhBLOjXBJKj4W5nF5AFOEM5ER/pmO2RI5 Hr7IExGbmvrykCuxh91mszHjwy64lxzy4npJZP7fFWi4OiuKZjvBOHLkaMzG5HP2MUlPqXbMrzRI 9UtCFnZb4SjTK35RhfbYSkU5jgQ2GXiQc4vtZS/fm3C6xDWS2VqcCh1dFu7OjoxbhMwoGS3KolBC CxDnR9lJ2BaG3HbMPT9TWlgFmZe3+rvk04y7DsW03sTcPkLw0eMDZjm24eEb7B1a549SMjxX2iPG S1QAAM0rjVNCcXc0OkGJFB6GUuIHMLF6BpFlk9WWfry9jGpmvV1x5xyJprCzDeO748zuz2cgyUln 1cRHpfagRCDOYfE4AZNWUrSqUvL72IqrAuEvj+Z8Hd6B+Pok9IUyURtvP3lyJiXsGnElxkOv8YEU a5jjtmalV5M+J0RNC2PIGJ2D0glH4JDTZJsWrnzHjlKqT//ICySrokDLLTiRiWgEQeEaQztR/3mR eOxyCgxay25gQvHN59CbL5of2WWbQ3FrB6BFad49M0uiR2Aslkixg4Ii7M53xbD77GKzdRWoHhi2 na5Dfaplu1qfbh1vEG0E2elLjMTMWYXjtu8B1YaIz5DAOp+7Pp+88uEw5hAno8JmeHYc5dHU+Pu5 yTKOAcPA2v9KOEdzBAIQnSmKNGjFnX2yzbE6bvf1QGt7Il0MfKkVXJ/yvEidw36ibgzjCQEAYY9S wzzEzKIOuGUlGnmmzqkIuCJrv7HSsziWx6970RjODUQlQK00T9/SxrBx7XPcaBp3jPa6vY8vqoDm cZZdnVviHsUxCtFh6XF5I9+gZN6h12UmDSNInB/bMTVB+WI0qVe7wVxFLbFD829xVdFSlUXhbbLJ GHAox7No8FJCuTtKUqGyx58EpPHM/Ds1JYQYSXIS4BoNsPkC7Q8il+IKUL9YmzVcjgbwdhxeAFKi 0UdnS+lcgD5kZOyyFlvf8LCVj6LhFxgEkQ/WeFm/cDrsWCJYzz/RwgRZqEexhbiLcGefecSD7Vm+ jW8ykXUen5cnfGazrMUgSyQd1N6ERAPwqbvOajR15h2FDpHHqEBR+54Utvx0dbAIMxeiKs/8kLL5 WaYaUHiL+SG1ptgPe9EObBwofl3OXXALUKxrx/DL8b6G3jsEdSl2Mxvj+YMJewcNg91wtuUfsnkl egJNy7HHfGBC7eSGvH6a6Z3swMDOWq0+XNi5XJR/eKfny1Y5Lz+gNqmtuQWdG7pddZ9I8IotjHSJ NmemtdykVOGjw/fX9VlXxXVZpRKMZmKknBPZSC4QGOw1rn6JyLFKXX0TCZAX/spPJQtO48he7hAg /TkA/yLTjmQASh4wOsyX/EoNwjeg5i/Nelos3wyD9HHLGQtpt38hqSqA4bSwrvBWj5IPoSvyPrG/ oNgtYI9QeoNUTaOGeI/EffNw8HviF80+8WLOSA/lGajO23dCLGDdN6p1GHUf/jgQxqJD5tEs6+66 s8w2ZIBuxO4TBtoIBq6QG9BkGXekyhuLEep8UrZdM9cLqeGsHypkig9F/vW56+SZBAYhiR/pHfNk 1xrcZ2prOeUWtNeDj1oQDtjyMOeGvo1HtFIhmeSXqdxN1DkKxa3bbr16tdC8S+jfkall7DAwT+Az UkDmRKu5Z23vL0MgGytHCbrJ7tZIw/GE7xDvjXnDa/XSPCeYp75Ei4B6uDv0aHPCdNnYYCeUTCRD znN1JwdyOwOnM0QubWc1GmBIIZZeIC6g2dTr8NGh7Vte/liyarlTKfc2GWML+6ibDbOYYx57Uhop xRHdHMKx2xJ9giW/7A2mWzUc1VOus2RD54Z6QRxTujJIHndAQCEABmGUO+65C2T7bm9oSNe6Rdqz rNaLEN/RFjTfAdGMW8mmCIIJO705hO5IsPfh3x04u7yciZn3AwqTUuNfwlVUHGvYHf1Cc+UwEvvF +nmJqXVMBRpEcp4ffJvIDVSeXusUCTuNYtrhOTuGBUjm/DBs6HchMyY9agZzC1el0XCM755Nr+Tc y/nyui4VlsAn4SzV//nvHBKzBxS3k0b4Gv9ywy4SHDdSGxAgnDYNQz86F0yKzKq+AmPBxQqyaBjf vo5xs5z6xRzCARi3cM3r0HP5Y9HyOL5xu4Rdw2icRqMR+nqujKcnud+JtXzznFp+iT1Bw8iAjZKa SIjQZnt80g+0oLw9pX+2CEwTjlWbfJzpC+ELf2k83o3FoNgm0xoIvvophI0hGaAiyPoyvoxbRwhV 7ku9SftkDmi2ptBQoscFZsWVvLZhOBpBQ4MKpBCRMXq5aXoYfJRTzzZjrpavncgjJp/skGWtPert ZLpsrMvxk4mQP+N73FIcByYpu3HFyrc4PiES85hgG0scSl0jWuNn/CnM+yAMGwwxk9H4NPMFR2B2 nUobRPoJoDzo2kUQC2QzuNteohrVRs09e/Gcm3ipXhoi81qGhbYTJB2kHE4o5MQplHmzu6kKWtl6 j+N4+/zBj0QxU3R3uzaPykl9S856JJ/dl2Q9trwTlFVbON6coaDC9OfFwoLNEZJA4wFmOCG9JjE8 Sjgvsw4yLtIw4FMlUYADVN2VO4NRM5rJCSWB3PFktVKFJZsEU2fDZZW3rq7LeLc0muiQ0GQXH48/ INkO4JKhvCGqBhYE5DPxNGnmZZ9mCoUNfppQQiL7jqlUKR08E6unkXNxIql1SwwRonuYWlk0550J t26awVS90AazJQM+8xOVo/Q69DHjAuBK8/9WovLyXK8uBR6Vz2rdiu7ch6deFtt+dqucSgpR140q vqMVE7KMgbee8+FE1/XJIoK7hvWqxad9xb72FTEcRNPpXEiSP5AoNYXdh45KdQHqSE4BXWbexZps Mx2yv/ye12vXwFYvUGMxRhHYU9W1+G5LV6R9DecYmsoQq+WI2+6T6ClR1NO3zsXuFfjyfLW7kRy3 XJ4uZfabfOE1OZhCrG1lKEdEwW+JcZmdy+DZRMPnalwZzZiSAmkPW/lEWBIiDrNryB6v8Eh5aXGP 5CIzRxmiWOznJ/X/etzdOxxcNx/cBZpXL8C7/sliek5BI9AkazIbeoOoS0cXgyPn3Ks3JLyvpClF i+0oJFJAxpkZgs1XJMDEcqX7NWXjP2Ai4lVU0YlU9nDeicP5sTa4LTgXl0h1qdH4hAL2JFVAz37e GzGvQR7cGN301KeRaDco73Ma5wv6Q3TS/LDjJFgSgXiH9isjPOsOjbybSOFid/cbb2Ryg3n6bAdg QoE/7+8Tuy5DxMHqaBlpAEAFmuF6I0oPR60lJFgSLl95wQdSKhXvCgISTbN59uARflrmoMW1ZeSk UU3PCzpaYXCQm6fW4Uh4QxIZPap9KGhKUalNSSnqTY+Qhv4/LLaYeAz+hECvL45wBRieR53EQWvw YtW9BjTYo3JvJvuWoDDki6Ng4En0SWRSnK1tC6jqcZ3bRhtsUwgUglTNf9uOzr2B34H+cV+1OPVu EKykL4s9TRNJ5duBxDNDenEmOCkTp18yuwLcsyXCuL/mvXpS71WeQ3dA01DdbgVpJXXt0jDkfjzl wL3E/GcU0KAdKU/uabOLYh0VxuW/AT5M9pxVQXXHlYiJnYu/BR/qCa7U9Bb3ovdcIwUKBlNLlvWj GWpty/3RvAegSG/YoVYvotzS0dWLZ4ljH08DGxMOPluRUvVdt/N5ZBANAkqjU6KZ9etsi8ZLBSRU qMs8Rq5hSlA5EfNKOx6Wwojlscw+5nKcinKutehs+urE6FxTuvAxQzoTEHGdld59k6Tj9D6F4FHW 8KdlNtG96WeLA31HdOQ92KS+erGmU1HY/3pwsKA6QQbYd0M5xMjGkhFQwXRJslAdLksc8uOj4ADL zlb7z0u5UUmth2bI6q5XCrstmRf36AYyFG8Hb9rFoS5hwvT7R9b9w0KxskY9s4Ie8W1Ho747g9H+ CISl3TXhgV3yPkVeKkIbhmwhG7xd1N0dE1Cgff+9X5BjplunEL8bIFR1+ESzC9iHdNJPWcKp1dsr /0SLJUryPfk4eKMRTqiU1H3HhYyqfMAkHNmcgxJEvpwTigjjkoNXK3B1U7wGLu9UkLM9kYzQhq/x vKziWBtkIUpCW3j0e0zcup2ngS9xZ+/DuMnC3+Lz2XXU1GL0tAX8/Arz53kjIfWBJnEZI5jKUMIF lQ0oCLkpKVHpz8RG4NCTUt1SJHmcmuB4DcaHYJWn22lGBJ4PcY2WiEnY0MeoURyvK9JQPpBgLsxt wReo85rio0ynmebbP2ySjP06Ga623sVMEmMSyt3dF1evfY+UMPc9W5Qkygzm68HfEvloo0rSjOSO jcskxf7sqwjmUbQ2pqmdSYBaBQ+XnAZLvaebMRXPSbCQVPI9bZhQz6q/Ngc4sokK5hLYUUyHD+fF lAM4P4H183+bM5BWjoC7j0BdhzumRMDQu7nwc+mJA0thtnY+tN/1iYSRSenNfPTYSfWzpQgAMv0s gFlU27kePaBotLLYOl3f2FmVdxhDgVuq4nFRNe2PpdGABhkQxQq62Eruk373/hGaOHaI18fhRAnK vXeW5pTHuMXoioV6l98NA5wLuE0OYq/Xarc50+LZAt2YfvpBQyghnFR3PgaeTENvEoZftDB+lREs Dko7mIVWungj8ScPE1pSNfPZfvKCPJfZUm9lzYGEyo6jsKKpJ0v9zSlD2UDCI3/A5QdjM8ACCttL lYE8NHC0rggU3KibX8HOdRROeyiJZCmzLLj7wltVL7phrAb1cJxglEXdgYbyI/ePeFFKV5kH834G a+rdC3BJkMYMXV8yax9LhQBFemeMR1xB8DLUsh1ywkzKeXAqV5oRuID7N1jzIQWqeCya4m+XE4N1 3DK5aQzgPRBYtO3b9oTzeGv14Mr4Vv1oyn3ax8dEZdLicqJgNUz31DYPM1SMZjnyGeYAPNl+GAL1 l3kOgl0xf720vu67I7Ek0afNmPxsRk30RyygfSfSzSRq3eBYpNuOignA1rP4hkevkE+v20ceoXCL 54f+/jFA+YNUqileZBc7VFDuRm0bl5HOmy/8aTVMYjYmyvbfV3BZySFomnEpceWrl6XbF9bTFHPP QCV0sFSbHYhlTHjFMdGO66p6Y2bJmOVv5JrpMmXSDlU3J8V9ESPlACqZueAiU8WJ6sp1hIWnfO6n inXMeiVhGEPf/xiVXmdIoyR00DFoBFzYWDhBnqH8hn2VOYTGRBMccONRjfVv2cnFzQf7oc1/WOyG +6+QoqK6gYBe+uoBAt0yONd0icBJ+7teWkuGYIVM68BUJ/8trgk1IST+pl9fptZVsUpQ0Xr2ldGI kNl9yBkafgC4g4xL8JN8xzbpENkA4mwB5iCGvdKampykmitUMEKV6Sh2IaZ0laBVukwl6qpVkj4s 4HAH85nEPRt7+ObgBSroMtpXxeKOGlagC2/bnFUScGHWy5Tstt0Iks5AKayLSN6+ZEQM9W52aje5 uF3JTvz61ZtUz2UnnRmKfE8lGfpxmMRIe7wm2CF3LZ5B1nBepIh3P1tV6jz+SMK8Df7NX412945M EsDNZ0UWL/QQWdmQc/CZsoS++6yILp4YX891vALWMHCTlVpcnhvVtsIxiA6GyGZrBjRTS9WUX5bp MeaES96jdxuSoEWPhfRH+1chOMzFnOLg1xFN2n6/bSE7S4VsMd26SQ91toc3wdkXW5NIltCplqtm TeqGp8ArS4EV2yUw1Of7vbMmD/591gTaV9c0HYQ2AyYG/WpvYj2tTcAg0Seyi6pbbqCJF7aBaoLw hywlAZyuk1nKbbH5kFlg+UMNvfOBNrQfXW/n/5zWc6Ia2JvKVVc9B2t+1cKaV0JxRxlpY1K7+/eh bowqVJ3+d+hccTpjrl3/VbK4XegIUtt+m8+DpUBWZ59Qhacu+Ae3gGAy/3NoAYndxviXUUacrg/6 i7JanrwP7BYcm9o1YbXpVm7ruI3YDWCikW63+IQcBWjoPTrlXEvdfsFr+DekVp/LW5AjGw7wh8Cn 3ah21XmlbAUpm6HgLAb04/TS4eCNiWmpUu1AlHu1/NNgDRg3GHZGg1R48GsVNLf/Ls7d5hiCsPDm cW5bsfgawLgLFW50X47ho+Mu1D7bL+OdoCd8QL33rTtsPVG8IIRqMre64oAWkS4koTG+oz0itBMW xxhKNqkSUjihqShYJbRvgeIY04mvk8mmFArZfSeTpzxltixM+M44Ypn9ic6qtvyHga0CpjkgcWrJ liCLhgY9TQ2SvI4SQ42OhPc+CJo7qoS1FB2kPJrWNPkvYfnjvZ2UWVsg4l3BNA1a4GBswe+ieCUC Lx/0fct/HW6dYvr7eC7lnZfJ6AUnuti959GjwXF5l85XbZ6WPrlFn9HO6H7MjVTzgR/RULqtaSkQ Ww2nBPx/gxaSMB349xoJLTLnsxCwoyB8IHJBDC8LmHXHCzxBKsQIYBgB/A5hIs/UaDhlnGRfKusI SYb77F0kwk5ac73HktToorW4EH4OYoUSFFP39tkB+cyc3HmNHbDD3Br37BRMjI8CF6a1oMYSs2E7 HVgToPpvust2CeDP4GwLYVqToVOMXqb9BdDjCPAO6xXN3PLr4KHvy/3RHn8Hhs+RcCDCRMjwi+3j Krr/yj++AJGLW59sNps6H94mnyYjw3AfH/J9x1atEfW3E6EHiNzW63Bi33O/zbbThpe5wTCVSuzE V8kGWh2pMbFfpuMpkGsNfAgVBHIQhB4ypaGwVYXZ9LU9bk/RTuAqM6mWhPXf0nu7iLAZnfo+Yh9y 7ZFWV7OIXQTkx/7YnCrjWhI7xwYb200YORfD5i2mZ1wzzQFykC84mr/pI3xt8gC/8MEx5LEDHZZl 7nfignMrzOth2CHecrS6zKvZarMBLY7ULQRMdcvTl8FQe3GPgwzX0Dvoq2Qoku80mtbiM1x0Gtsu IDaAxwHidYm7PgrePMgFnaD86wEADs1pa4kRzh6El2X2AQAiL3bnVVoBSXzY5LwqG0uJDOe7/2V/ 4Q6BJU3Dk5C7FN4gN9QNlEU4L6dV6LG+5bd7UUlWllxtsuuW3tfWe665tPXyFu89gTbE7BqxESzP W0ubV6mXlkRh3kybg/YkMB99mfqIVRsu9fO+e9h+N+9562OPpi7NytdwYI8F1Af7fIfTJUDfObuq HiDYW/Mfh9kVnJb7lQFUO5aBHu1Uj/hvKJxyvOJjgpRMhGUEZwthtMEVKukMBHlW4ROBJ1+bukBi ZGUB0sYPtN07rfdjRaZo3sFJ6hkNX/si0VIvZLDM7WlVe9gLyCNOK1g6sNyfLCPevXbtgIX5sZhq 60dZeJ3RdL+3r+ic/0Hi7h7oKQIENpgIJ+Zq/K+u8mTW2eI2zQnBBcJwGS4iRvmYa/PEH1P+klPp omeXAaRDZ2CQAU66NZ1aF5sFQcSYoyI28GXgdooORseEtmG5Bpv0VkKuqqTbh/uCLygZSZj/UHI5 obNsvWY8mzyc5GCGKnWzDIRVonf4O+MqCA/ZIKcl2oA/Du52I+HmE+ftxtEa9KQbI05XIAwrRQhv zQ30+zX3FdX8+STthsCY2BH60ubsfrfwQkpNm8z2ZS74iuXRq9X/U9HsMIMBxwFjpl5qRtLgcvkt txyr3ROJUdalsetIjNp79z+QWUfa/NfjL3Ktz4mpWop+KTzn56ATkuHeyZ+im3LmcKcOALBa1xjX cZ4Pe8NKbW2zjCmcAGy0b8nUmurqTE1zAPRwvjiGPqQ+JxZZzgibtzDBcOFRypwAQP3CoKjDCMyo CwbdMOnk95Vljj6FEz2Y5TC4HzKizLzQBpc5hFnsyhc2LKNVTsQ9TKVbrU0OBWYOrrYpvYXuH+u4 RsIRhj4ey6krr7PnzEAFJMz04qFFxMyQAIphNArSIW5Ale9ZGkUolRFoMG4YLMlyZHO2fyfMFdRb PZOGZd8cZa3cKStsfdM57jsgHgsNMqCIxTZ/f8pFXNHccUUcQdinx5xWyBT9g+i3UYhl/bwj2Uos l844Wlsl9leBzqo3jduvixlIV7Q9hvSwViDBacjc4F/HwgeWEe04Mei0eD8LWv10la0gG8Vo/gCK m8xgTCmsHWbrHpoxQGwhSe+Cf6RB3/zj/kv3K72AsrhNwZaPnxTjX0iZYmtO7udmJLx9M344vCG1 k/EPYYWfSlBFWBvTpdmbNkqSLVrEDw3BszRvYjngDEDNx0J2yBsMWkSY1CYdJuS3oWA8olil/BcC /lXssHSynyvuJ7S02SKj9/a1MOT5rqAO6/qowED1YhyBkdFZipARn5xk/MNhHsc7qKUxRgtanUOu ufuhegaR+b7oQdT8xpf6aP6vx2YBl4I55BW3aZNPDPLbwN9Azsj6i5TGaH/aWD+0EIhFnZlLyw4v /tNGKxsvZp+68ruNpgbtyWou3Fnpw5f6mJk6IJSBjF5BJ/o9rFoNTuHOnuE/W4xqt0RJcRQQn/uW zqDtpjW0hViPsarR6ttKh9jSTU9/iFgbNzWw/ZTBxH5mbWV1M895fcBy5Oqz4ZDstu2LTfu7qoCy OkPR8Vybkj+bqin09+N8Lwb9HIVPgDAvwGzSya16EhVDOtmWfV971GVtcmGE4x9z7Ux3MspfSepQ 4u5eDHXI1MSdc2E1KU850EYyAa6FrnDYJAg+f8E3IBO4XI3b6yV2jvpXE6SpbcYSvs5S2wIcV0ta PiUjMUeeeKBBmq1CghF7hLNWVnj0NLAUcrEoiU+SLDXniN8SsFJBfV8UwwN85Gjsg6Idfdx4Xgbu aWamWFISKpWQoBSQN0y3F7lOlpGamhusQ+I/NBS6TiDVUYggg4tGhskzvlBP
null
null
Przejdź na startową naszego serwisu
(error-code: 20250816_NDQcQ3VRw7BLt7W-)
Forum
osoby
John Retsek
Na razie nikt nie dodał wątku na forum. Spróbuj swoich sił i podziel się opinią. Możesz być pierwszy!
Dodaj wątek na forum
Twórcy strony John Retsek
pokaż wszystkich
beti
1 punkt
Dołącz do twórców
Lista elementów do edycji
Oczekujące materiały