Wydaje się, że Liv i Will mają wszystko. Solidne małżeństwo, szykowne nowe życie w Nowym Jorku. Jednak Liv dowiaduje się o romansie. Wyruszają w podróż po Ameryce, o której zawsze marzyła. Dla Willa to szansa na naprawienie związku, a dla Liv miejsce, w którym ciągle zdarzają się wypadki i doskonała okazja do zemsty.
Studentka medycyny Mina dostaje pracę w domu spokojnej starości, gdzie zaprzyjaźnia się ze starszym kubańskim muzykiem. Ta relacja na nowo budzi w niej miłość do muzyki i zmienia jej życie.