Dla grupy osiemdziesięciu amerykańskich ekspatriantów miejsce pracy w Bogocie staje się pułapką. Głos emitowany z systemu audio zmusza ich do podejmowania krańcowych decyzji.
Siostry Gertrudis i Armida odkrywają, że ciotka chce, by jej kochanek przejął nad nimi opiekę. Dziewczyny nie zamierzają na to pozwolić, dlatego opracowują plan ucieczki.