Gdy jego żona Augustina doznaje załamania nerwowego, profesor zagłębia się w mroczną przeszłość kobiety, żeby odtworzyć jej życiorys i poznać przyczynę problemów.

Były agent sił specjalnych podejmuje się ochrony dziennikarki. Podczas jej wywiadu z bezwzględnym dyktatorem dochodzi do zamachu stanu.

Córka i mąż Riley zostają zamordowani przez członków kartelu. Kobieta postanawia sama wymierzyć sprawiedliwość zabójcom.

Mija pół roku od ataku na Danielę. Jhon próbuje wrócić do normalnego życia u boku Vero, ale spokojne czasy nie trwają długo — bowiem JJ wkrótce otrzymuje zadanie odzyskania zaginionych wenezuelskich pocisków. Z kolei Daniela staje do wyścigu wyborczego, ściągając na siebie uwagę licznych wrogów i narażając swoją rodzinę na niebezpieczeństwo. Tymczasem w przedstawieniu, którego głównym wątkiem jest bezpieczeństwo narodowe i przyszłość polityczna kraju, za sznurki pociąga tajemniczy manipulator, który z pewnością działa na czyjeś zlecenie. Wkrótce za sprawą pewnej pozostającej w cieniu osoby w życiu Danieli i Jhona zaczyna gościć ból i strach.

Oddział komandosów SEAL ma za zadanie wyeliminować przywódcę talibów w Afganistanie. Podczas operacji żołnierze odkrywają, że z wrogimi siłami współpracuje pewien Amerykanin.

Dwaj agenci zostają wysłani do Kolumbii, aby zakończyć działalność handlarza narkotyków.