Terrorysta, który specjalizuje się w materiałach wybuchowych, podkłada ładunki w podziemnym tunelu i grozi zabiciem zakładników, jeśli jego żądania nie zostaną spełnione.

W roku 1984 w przyszłość mieszkańców Hongkongu wkradła się niepewność - porozumienie pomiędzy Wielką Brytanią i Chinami zakładało zmianę statusu regionu za 13 lat. W cieniu wielkich procesów politycznych, Lu Kwong-Fai, dyrektor szkoły w mało prestiżowej dzielnicy Shatin, powołał do życia młodzieżową drużynę baseballa Shatin Martins, której został trenerem. Dalsze losy pochodzących z trudnych środowisk graczy, którzy zjednoczyli się wokół wspólnego celu, przeszły do historii miasta."Pół kroku" koncentruje się nie tylko na niezwykłej drodze wykuwania się drużynowego kolektywu i jego pierwszych sukcesach, ale także na losach dwóch przyjaciół. Przyglądamy się ich dorastaniu w ciasnym labiryncie betonowych domów, pierwszym miłościom i poważnym życiowym decyzjom. "Pół kroku" to szczera i bezpretensjonalna opowieść o niezłomności ludzkiego ducha w obliczu konfrontacji z wyzwaniami i silniejszymi przeciwnikami.

Yan zostaje zmuszony do opuszczenia akademii, gdy wychodzi na jaw jego rodzinne powiązanie z triadą, którą postanawia infiltrować jako tajny agent. Tymczasem Ming za namową gangstera Sama wnika w szeregi policji jako mafijny szpieg.