W małym węgierskim mieście rozgrywa się turniej piłki nożnej. Po raz pierwszy bierze w nim udział zespół złożony z zawodników cygańskiego pochodzenia.

Robert Glass dostaje sprawę oskarżonej o morderstwo Cathrine, która prowadzi z nim uwodzicielską grę.

Na świecie coraz większą popularność zdobywa brutalna dyscyplina sportu - rollerball. Jeden z zawodników odkrywa, że władze ligi celowo doprowadzają do poważnych wypadków graczy, by zwiększyć oglądalność transmisji.