Ben i Charlie popadli w rutynę. Ich wysiłki, aby utrzymać iskrę przy życiu, zmieniają ich z huśtawki w zawziętość, ale nic nie jest takie, jak się spodziewano! Ben rzuca kośćmi po raz ostatni i rezerwuje „Luksusowe porwanie". Wszystko pójdzie zgodnie z planem; ale kim są ci amatorzy w kominiarkach? Co to za zapach? I czy Ben na pewno zarezerwował klapsy?
Catherine rezygnuje ze studiów, by opiekować się chorym psychicznie ojcem, wybitnym matematykiem. Gdy ten umiera, dziewczyna ujawnia istnienie przełomowego dowodu, twierdząc przy tym, że to ona jest jego autorką.