W czasach rewolucji Maria Antonina i jej opiekunka Oscar François de Jarjayes stają przed trudnymi wyborami jako kobiety dojrzewające do swoich odmiennych ról.
Tristan spotyka Lancelota po raz pierwszy od czasu tragicznego wypadku. Aby uratować życie matce, Tristan musi nauczyć się panować nad wewnętrznymi demonami.