Miłosny zawód sprawia, że Stig całkowicie traci chęci do życia. Aby wyciągnąć go z dołka, jego energiczny przyjaciel zabiera go na turnus odnowy biologicznej.

Stig-Helmer oraz jego norweski przyjaciel Ole udają się w Alpy na narty. Zróżnicowanie wśród pozostałych szwedzkich turystów doprowadza do zabawnych sytuacji.

Jonsson wraca do swojego oddziału, gdzie spotyka dawnych kompanów. Tymczasem dziennikarka piszę o nich artykuł.