Hellboy i agentka specjalna Song wyruszają z misją w górskie tereny, by zapobiec wskrzeszeniu demonicznej istoty.

Sparaliżowana po tragicznym wypadku Dana jest przekonana, że w szpitalnym pokoju ktoś ją prześladuje nocami. Nikt jednak nie daje wiary jej słowom.