Młoda uzdrowicielka Hana ma odziedziczyć moce swojej matki za pomocą jednego magicznego jabłka. Przyciągnięta do świata ludzi spotyka księcia Alberta, który przemierza krainę w przebraniu.
Bára Veselá nieustannie ucieka przed prawem, ukrywając swoją mroczną historię. Przypadkowo zostaje sprzedawczynią w dziale mody w nowo otwartym, luksusowym domu towarowym "Złoty Łabędź" w Pradze.