Gdy impreza urodzinowa zmienia się w tragedię, jej konsekwencje odbijają się na życiu zżytej społeczności, oddalając od siebie rodziny, przyjaciół i partnerów.

Tajemnicza Rubí na przykładzie własnego życia tłumaczy młodej dziennikarce, jak dzięki urodzie wyrwać się z biedy.