Świat siedemnastolatki wywraca się do góry nogami, gdy wraz z przyjaciółmi odkrywa niepokojącą prawdę, kryjącą się w ich z pozoru spokojnym duńskim miasteczku.

Świat przestępstw finansowych i zbrodni, jakie zdolni są popełnić oszuści i korporacyjni magnaci w pogoni za bogactwem. Losy duńskiej grupy zadaniowej, która zrobi wszystko, by ich powstrzymać.

Ditte pochodzi ze znanej rodziny piekarzy Rheinwaldsów. Lubi być w ruchu i jest właścicielką galerii sztuki. Kiedy dostaje wymarzoną pracę w Nowym Jorku, postanawia przeprowadzić się wraz ze swoim chłopakiem Peterem. Przyszłość jest jasna, życie jest proste i pełne radości. Nagle jednak charyzmatyczny ojciec Ditte, Rikard, piekarz i dostawca królewskiego dworu, zostaje dotknięty ciężką chorobą. Ditte odwołuje przeprowadzkę do Nowego Jorku, aby być z ojcem. Jej własny sposób na życie wisi na włosku. Rikard chce, aby zajęła jego miejsce w rodzinie i firmie Rheinwaldsów, zaś Peter ciągnie ją w przeciwnym kierunku, aby nie porzucała ich wspólnych marzeń.

"Et Rigtigt Menneske" (Prawdziwy człowiek) - film opatrzony numerem osiemnastym manifestu Dogme95 przedstawia historię niewidzialnego przyjaciela siedmioletniej Lisy, który mieszka pod tapetą w jej pokoju . W tajemniczych okolicznościach wyobrażenie Lisy staje się faktem - P. dostaje szansę by stać się ludzką istotą, jednak trudno mu się odnaleźć w otaczającym świecie. Po tym jak nie może dogadać się z nikim wokoło trafia do obozu dla uchodźców, gdzie uczy się języka duńskiego, a przy okazji innych rzeczy tak normalnych dla każdego z nas. Jego wysiłki zostają nagrodzone, P. dostaje lokum i prace w sklepie obuwniczym.