Umierający fotograf i skłócony z nim syn zarządzający firmą muzyczną razem udają się na wyprawę do ostatniego zakładu, który wciąż wywołuje klisze Kodachrome.

Odznaczony policjant, Toohey, potracą po pijaku chłopca na rowerze. Kiedy wzywa karetkę, zaprzecza swojemu udziałowi w zdarzeniu.