Cztery lata po wypadku, w którym omal nie zginął, Emiliano wraca do rodzinnego miasta by zacząć wszystko od nowa. Złowieszczy mieszkańcy jego domu zamieniają jego życie w piekło, a mroczny sekret związany z wypadkiem zna tylko jego matka.
Melancholijny detektyw Mario Conde rozwiązuje zagadki groźnych i mrocznych przestępstw, których tłem jest parna Hawana, gdzie czas płynie w innym, spowolnionym tempie.