Sawako i Kazehaya od niedawna są parą i przeżywają swoją pierwszą randkę, pierwszą wycieczkę oraz inne pierwsze razy. Tempa nabierają też historie miłosne ich przyjaciół.

Księżniczka Nausicaä stara się ocalić swoje plemię przed zagładą, jaką niesie trujący las.