Gdy zrządzeniem losu przychodzi im wspólnie spędzić Święta, Charlotte postanawia się przekonać, czy życie jej dawnej przyjaciółki, Jackie, rzeczywiście jest tak idealne.

Pestka dowiaduje się, że jej sąsiadka Lilka ma żyłkę do magii. Razem rzucają na siostrę Pestki zaklęcie, przez które dziewczyna nie będzie mogła przestać tańczyć!

Lilka i Pestka zapisują się na balet, a dopiero potem dowiadują się, że przyjdzie im wystąpić na recitalu przed setkami ludzi. Czas uciekać – i to natychmiast!