Zmarł w wyniku komplikacji o operacji na otwartym sercu w Houston (USA).
W 1988 roku ówczesny premier Izraela przeczytał na forum parlamentu Darwicha dzieło pt: "Passing in Passing Words" jako przykład palestyńskiej niechęci do życia 'obok' Żydów. Mahmoud wyjaśnił później, że poemat został źle zrozumiany i przetłumaczony.