Joan Verra, niezależna i samotna kobieta na emeryturze, spędza czas w swoim pełnym wspomnień wiejskim domu. Spotkanie z dawnym kochankiem skłania ją do rozrachunków z przeszłością.
Każdy, kto należy do redakcji przygotowującej szkolną gazetkę w gimnazjum Emila Zoli ma opinię nudziarza i kujona. Kiedy więc Albert i Jean-Mohamed , dwaj szkolni łobuzi, w ramach resocjalizacji zostają do tej grupy wcieleni, czują się upokorzeni.