Kierowca tira przyzwyczajony do lodowych szlaków staje na czele misji ratunkowej. Aby ocalić uwięzionych górników, jego ekipa musi pokonać zamarznięty ocean.
Fałszerz, aby zostać zwolnionym z więzienia, decyduje się na skok życia: podrobienie obrazu Moneta i kradzież oryginału. W przekręcie pomaga mu ojciec oraz syn.