Kiedy z małego kotka robi się większy kot, to już nic nie będzie takie jak dawniej. Przekonuje się o tym Pettson, kiedy jego (dotychczas) mały koci podopieczny, Findus, dorasta i nabiera coraz to większej samodzielności.
W 1966 roku cała Austria oklaskiwała nowo koronowaną mistrzynię świata w kobiecym biegu narciarskim. Po triumfalnym powrocie do domu - Erikę Schinegger okrzyknięto sensacją. Jednak w 1968 roku, podczas Igrzysk Olimpijskich, Erika została poddana badaniom hormonalnym, które całkowicie zmieniły jej życie. W wyniku tych badań, władze i media zmusiły ją do "dobrowolnej" rezygnacji z kadry narodowej i udziału w igrzyskach olimpijskich.
Pettson i Findus powracają… do swoich początków! Czy gadający kot w zielonych ogrodniczkach może zostać przyjacielem człowieka? Jak to wszystko się zaczęło? Rozbrykany Findus trafia pod opiekę cichego Pettsona i wywraca jego spokojne życie do góry nogami.
Mieszkańcy galijskiej wioski stawiają opór Rzymianom dzięki magicznemu napojowi, który daje im nadludzką siłę. Gdy Cezar porywa druida znającego recepturę trunku, na ratunek wyruszają Asterix i Obelix.
Barbara i Oliver chcą się rozwieść, jednak każde z nich pragnie zatrzymać dla siebie luksusową posiadłość, którą zamieszkują. Walcząc o dom, małżonkowie nie przebierają w środkach.