Kulturalny prezenter z Londynu, Seamus, przypadkowo spotyka bezczelną, ale zabawną mieszkankę Belfastu, Janet. Para natychmiast zaczyna się kłócić, ale przeciwieństwa się przyciągają i, ku swemu zaskoczeniu, bohaterowie zakochują się w sobie.

W Szkocji w latach 90. grupa uczennic szkoły katolickiej ma okazję pojechać do Edynburga na konkurs chóralny, ale od wygranej bardziej interesują je randki, imprezy i picie.