Na południu Szwecji dochodzi do brutalnego morderstwa dziesięciolatki. Utworzona grupa rozpoznawcza pod dowództwem Åkessona ma za zadanie złapać zabójcę.

Martin podejmuje wakacyjną pracę w restauracji. Wkrótce potem jego szef zaczyna angażować go do innych, niezgodnych z prawem, zajęć.