Mijają dwa lata od jej odejścia z Ecomoda, a Betty jest na skraju rozwodu z Armando i desperacko próbuje zbliżyć się do ich dorastającej córki. Po śmierci założyciela firmy Betty wraca do Ecomoda jako prezes i musi odbudować relacje rodzinne.
Rodzice Miguela padają ofiarą morderstwa. Po ich śmierci chłopiec zostaje wysłany do Japonii, gdzie jest przygotowywany do kierowania rodzinnym kartelem.