Mayuko pochodzi z rodziny związanej z przemysłem filmowym. Jej ojcem jest Masahiko Tsugawa, matką - Yukiji Asaoka, dziadkiem - Kunitaro Sawamura, babcią - Satoko Makino, a pradziadkiem - Shozo Makino.

W 1974 roku Mayuko została porwana z rodzinnego domu w Tokio. Porywacze zwrócili niemowlę po tym, jak jej rodzina zapłaciła im 5 milionów jenów okupu.