Młody zawodnik robi wszystko, aby wybić się na zawodowstwo, do chwili, gdy niespodziewana walka stawia go przed wielką szansą i brutalnym przeciwnikiem w klatce.
Od blokowisk po największe paryskie sale koncertowe. Ten serial opowiada o dwóch nastoletnich przyjaciołach, od których zaczęła się historia hip-hopu we Francji.