Miasteczko Ottern. Pediatra odkrywa, że jedna z dziewczynek była wielokrotnie molestowana. Sprawa szybko eskaluje i niebawem dwudziestu sześciu mieszkańców staje przed sądem pod zarzutem pedofilii. Niemiecki serial oparty na skandalu z lat 90. Jego scenarzystą jest Ferdinand von Schirach, adwokat i autor bestsellerowych powieści.

Lojalność agenta 007 wobec M zostaje wystawiona na próbę po ataku na siedzibę MI6 i kradzieży tajnych danych. Trop wiedzie do osoby z przeszłości szefowej brytyjskiego wywiadu.