Po brutalnym morderstwie członków gangu detektyw Hernandez odkrywa powiązania między domniemanym samobójstwem brata a walką o wpływy między kartelami.