Lodołamacz sunie po zamarzniętym morzu. Bosman obserwuje z przerażeniem, jak mężczyzna spawa metalowe drzwi, za którymi rozlegają się stłumione krzyki członków załogi.