Podczas gdy fala upałów doprowadza dzielnicę Marsylii do wrzenia, trzy współlokatorki radośnie wtrącają się ze swojego balkonu w życie sąsiadów. Pewnej nocy wywiązuje się konflikt, który niespodziewanie zamienia się w krwawą łaźnię.
Marie-Francine po odejściu męża i utracie pracy wraca do domu rodziców. Wkrótce poznaje Miguela, czarującego kucharza, który śmiesznym zrządzeniem losu znajduje się w takiej samej sytuacji jak ona.
Jest jedna rzecz, jakiej 49-letnia Nicole (Karin Viard) chciałaby uniknąć: dowiedzenia się, że objawy, które od jakiegoś czasu rujnują jej życie, nie są objawami utajonej menopauzy, ale objawami prawdziwej ciąży! Jako kamień węgielny dziwacznej i nieco nieopanowanej rodziny, Nicole musi najpierw przełknąć szokującą nowinę, następnie ogłosić ją innym i ostatecznie szybko podjąć decyzję. Każdy członek rodziny ma jednak swój własny pomysł na to, co zrobić w tej sytuacji, ale to od Nicole, po raz pierwszy, będzie zależało, jak uporządkuje swoje życie!
Styczeń 1993 roku, granice Unii Europejskiej zostają zniesione. Dwójka nieznoszących się celników zostaje wybrana do eksperymentalnej francusko-belgijskiej brygady lotnej.