Big Nick ponownie poluje w Europie i zbliża się do Donniego, który jest uwikłany w zdradliwy i nieprzewidywalny świat złodziei diamentów i niesławnej mafii Panter, planującej ogromny skok na największą giełdę diamentów na świecie.

Yad wraca do rodzinnego miasteczka, gdzie zatrudnia się jako opiekun starszych osób. Tam poznaje Jorisa, z którym wkrótce zaczyna go łączyć uczucie.