Duńska agentka tajnych służb Katrine Poulson, oraz brytyjska szpieg Beatrice Ogilvy, wspólnie uczestniczą w desperackim wyścigu z czasem. Obie zostają wplątane w sieć kłamstw, morderstw i walki o władzę.
Jest rok 1952. W Danii panuje ogromny niedobór pielęgniarek, dlatego dyrektorka szpitala Fredenslund wszczyna kontrowersyjny proces - po raz pierwszy placówka zaczyna szkolić także mężczyzn.