Żółw morski spędza pięćdziesiąt lat podróżując po świecie, podczas gdy zmienia go globalne ocieplenie.

Goofy ma dla swojego nastoletniego syna Maksa w zanadrzu przekomiczną podróż przez kraj. Po drodze na stare łowisko, gdzie planuje spędzić czas na budowaniu więzi z synem, obaj wpadają w kłopoty aż po klapnięte uszy.

Panoramiks traci pamięć i rozum. Asteriks z Obeliksem starają się uzdrowić druida, od niego wszak zależy przyszłość galijskiej wioski.