Nowojorski detektyw z pomocą skandynawskiego dziennikarza prowadzi śledztwo w sprawie śmierci swojej córki, która została zamordowana podczas miesiąca miodowego.

Amerykański agent specjalny pod przykrywką skorumpowanego biznesmena usiłuje rozpracować organizację przestępczą Pablo Escobara.