Podrzędny złodziej planuje obrabować sklep meblowy, ale zostaje wplątany w intrygę utkaną przez niecnego złoczyńcę, który ma o wiele groźniejsze zamiary.

Sickan, Vanheden i Rocky planują obrobić klub nocny. Problemy zaczynają się, gdy dołącza do nich kuzyn jednego z nich.

Niemiecki biznesmen, Volkswagner, przyjeżdża do Österlen w celu nadzorowania budowy parku rozrywki dla Niemców. Jego plany próbuje pokrzyżować rodzina Lindbergów.