Skazany przestępca Jimmy zostaje przedterminowo zwolniony z więzienia po odbyciu kary dwunastu lat za napad z bronią w ręku. Po wyjściu na wolność przyrzeka dać Annie, jego miłości z dzieciństwa, która umiera na raka, najlepszy ostatni rok jej życia, niestety nie jest to takie proste.
Teresa Mendoza ucieka z Meksyku, gdy jej chłopak zostaje zamordowany. Pragnąc pomścić śmierć ukochanego i pogrążyć odpowiedzialnych za to członków mafii, kobieta staje na czele kartelu narkotykowego.