Bára Veselá nieustannie ucieka przed prawem, ukrywając swoją mroczną historię. Przypadkowo zostaje sprzedawczynią w dziale mody w nowo otwartym, luksusowym domu towarowym "Złoty Łabędź" w Pradze.

Dalsze perypetie bohaterów filmu "Jak vytrhnout velrybě stoličku". Nadchodzący letni wypoczynek Anna (Jana Preissová) i Luboš (František Němec) planują spędzić razem. Luboš chce nadrobić zaległy czas z synem Vaškiem (Tomáš Holý), a Anna lepiej poznać Luboša. Wyjeżdżają więc pod Borsuczą Skałę, gdzie mieszka dziadek  Vaška (Josef Karlík). Anna jest przerażona prymitywnymi warunkami panującymi w domu, za to męskie towarzystwo czuje się świetnie. Luboš korzystając z bliskości gór chce nauczyć syna wspinaczki, czego Anna kategorycznie im zabrania. Mężczyzna planuje nie tylko zbliżyć się do dawnej ukochanej, ale w zmowie z dziadkiem potajemnie organizuje ślub.

Tancerka baletowa Anna (Jana Preissová) żyje ze swoim ośmioletnim synem Vaškiem (Tomáš Holý) w miejskim blokowisku. Mimo, że praca w balecie jest absorbująca i męcząca, poświęca synowi całe wieczory. Vašek jest żywym i przedsiębiorczym dzieckiem, co a nóż przynosi do domu psa, albo "pomaga" mamie w kuchni. W domowych obowiązkach od czasu do czasu wspiera ich gosposia (Stella Zázvorková). Namawia ona Annę, żeby zabrała Vaška na kilka dni w góry. Niestety w trakcie wyjazdu kobieta musi wrócić i nie ma z kim zostawić syna. Z pomocą przychodzi jej przypadkowo spotkany w hallu schroniska dawny znajomy Luboš (František Němec), obecnie ratownik górski, który proponuje, że zaopiekuje się chłopcem. Mężczyzna powoli dochodzi do wniosku, że Vašek jest jego dzieckiem. Mimo, że Anna zdecydowanie temu zaprzecza, stara się odzyskać dawną miłość i syna.